Deutscher Bundestag

Remarques générales

Remarques importantes (à lire avant de commencer l’inscription en ligne !) :

• Lors de l’inscription en ligne, vous pouvez uniquement soumettre des demandes de dates pour les différents programmes du Service d’accueil des visiteurs ; la date définitive de votre visite vous est confirmée par courriel, par fax ou par lettre du Service d’accueil des visiteurs.
• Avant de commencer l’inscription en ligne pour l’un des programmes de visite, veuillez être en possession des noms, prénoms et dates de naissance de tous les participants : vous devrez en effet les saisir dans une liste des participants au cours de la procédure d’inscription en ligne. Votre demande pourra être traitée et confirmée seulement si cette liste est remplie.
• Les visites guidées ne peuvent être réservées que pour le mois en cours et les deux mois suivants.
• La visite de la coupole ne peut être réservée que pour le mois en cours et le mois suivant. Les possibilités de visite de la coupole et du toit-terrasse sont tributaires des travaux parlementaires en cours ainsi que de la météo ou des conditions de sécurité. La visite de la coupole ne peut dès lors pas être garantie. Même les visites déjà confirmées peuvent faire l’objet d’une annulation de dernière minute, sur place. Dans de tels cas, il n’est malheureusement pas possible de vous en informer individuellement par courriel, téléphone ou fax.
• Les entreprises touristiques doivent s’inscrire en tant que prestataires commerciaux. L’identification en tant que personne privée ou institution lors de l’inscription en ligne entraîne l’annulation immédiate de la demande.
• La date des différents programmes de visite pour l’année suivante (année n+1) peuvent être demandée à partir du début du mois de novembre de l’année en cours (année n).
• Il n’y a pas de traduction/interprétation en d’autres langues à la tribune des visiteurs des séances de l’assemblée plénière.